Ydych chi erioed wedi meddwl sut beth yw standyp mewn iaith arall? Dyma’ch cyfle i ddarganfod. Mewn ffordd.
Dechreuodd fel syniad syml. Tra bod digrifwyr yn perfformio yn Gymraeg, bydd y gynulleidfa yn clywed cyfieithiad Saesneg. Yn fyw! Dim ond cwpl o fân anawsterau technegol, ac oherwydd bod pob cyfieithydd yn y wlad wedi gwrthod y gwaith, bydd y cyfieithiadau yn cael eu darparu yn lle hynny … gan y digrifwyr eu hunain.
Mae’r sioe anarchaidd ac anrhagweladwy hon wedi gwerthu pob tocyn yn barhaus yng Ngwyliau Comedi Machynlleth ac Aberystwyth ers ei lansio yn 2017. Yn ddoniol dros ben, byddwch yn chwerthin o’r dechrau i’r diwedd – a bron yn sicr yn dysgu llawer am yr iaith
Gymraeg a’i diwylliant ar hyd y ffordd.
Yn serennu’r cyfieithydd-digrifwr Steffan Alun a chyfres o berfformwyr gorau’r sîn Gymraeg.
Nodyn: Mae hon yn sioe ddwyieithog, yn cael ei pherfformio yn Gymraeg a Saesneg. Nid oes angen i chi siarad Cymraeg i ddeall y sioe hon.
Tocynnau Hynt
Mae angen i aelodau Hynt gysylltu â boxoffice@littlewander.co.uk gyda’u rhif aelodaeth cyn prynu tocynnau fel y gallwn eich gosod ar ein system swyddfa docynnau.
Cliciwch yma i ddarganfod a ydych chi neu’r person yr ydych yn gofalu amdano yn gymwys i gael cerdyn Hynt neu cliciwch yma i wneud cais.
Ardoll Adfer
Mae £1.50 o bris gwerthu’r tocyn yn mynd i Ŵyl Gomedi Aberystwyth ar gyfer i ddatblygu a gwella’r digwyddiad.
